Nell'Atomska vas, presso le piscine di Olimje, giriamo a destra sulla strada principale – un po' di prudenza non sarà di troppo. Passiamo accanto al distributore di benzina e all'incrocio giriamo a destra verso Podčetrtek. Saliamo lungo la Trška ulica.
 

Passiamo accanto all'ufficio postale, all'ambulatorio e alla farmacia. Sul lato sinistro possiamo osservare la chiesa di San Lorenzo e poco più avanti si trova la galleria del vetro di Rogaška. Arriviamo al cartello per Sodna vas. Passiamo accanto a un'antica osteria dei carrettieri del 1826 e avanti fino alla stalla del castello, che oggi è soltanto un rudere.
 

Sulla sinistra vediamo il castello del XII sec. che sorge su un'altura panoramica sopra l'abitato ( purtroppo abbandonato e bisognoso di restauro). Il percorso ci porta poi lungo l'antica strada dei carrettieri attraverso l'abitato di Gastrež, segue la discesa fino alla strada principale, poi a sinistra fino al ponte e di nuovo a sinistra per Sodna vas, che si estende sul lato sinistro e destro del pendio della Rudnica. Sodna vas ha preso il nome dalle pene che un tempo venivano pronunciate in questo luogo e che erano stabilite dal tribunale di Podčetrtek..

Proseguiamo fino alla fine del villaggio, poi facciamo inversione e torniamo lungo la Zdaviliška cesta ad Atomska vas.