{"id":23746,"date":"2008-10-23T11:12:23","date_gmt":"2008-10-23T09:12:23","guid":{"rendered":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/aktivnost\/kolesarske-poti-zavrska\/"},"modified":"2026-08-31T13:58:59","modified_gmt":"2026-08-31T11:58:59","slug":"radwege-zavrska","status":"publish","type":"aktivnost","link":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/de\/kolesarske-poti-zavrska\/","title":{"rendered":"Zavr\u0161ka"},"content":{"rendered":"<p>Zu radeln beginnen Sie in Zavr\u010d und biegen kurz vor dem Grenz\u00fcbergang nach Kroatien rechts bergauf Richtung Schloss Zavr\u010d ab. Den Weg setzen Sie auf der Umgehungsstra\u00dfe fort und biegen an der ersten Kreuzung rechts Richtung Cirkulane ab. <\/p>\n<p> Nach einer angenehmen Fahrt durch das Tal steigen Sie durch den Wald auf den gut 400 m hohen Kamm Vrbanj\u0161ak, und auf der linken Seite erwartet Sie eine St\u00e4rkung im Gasthof \u0160vabovo. <br \/> Sie setzen den Weg \u00fcber den Grat bis zur n\u00e4chsten Kreuzung unterhalb des Veliki Vrh (412 m) fort, wo Sie scharf rechts abbiegen. <\/p>\n<p> Nach knapp einem Kilometer biegen Sie links ab (folgen Sie den Markierungen des Bergwegs) und nach 400 m erreichen Sie Schotter und bemerken zu Ihrer Rechten die Kirche der hl. Anna. <\/p>\n<p> An ihr vorbei fahren Sie ins Tal hinab auf die Stra\u00dfe Borl &#8211; Cirkulane, wo Sie links abbiegen. <\/p>\n<p> Sie radeln durch die Streusiedlung Dolane bis zur Kreuzung vor Cirkulane, wo Sie rechts Richtung Pestike und Zavr\u010d abbiegen. Bis Pestike, wo Sie am Weg noch das eine oder andere Blockhaus sehen k\u00f6nnen, radeln Sie auf einem bequemen Weg. <\/p>\n<p> Etwa einen Kilometer vor Zavr\u010d biegen Sie scharf rechts auf einen recht anspruchsvollen, einen halben Kilometer langen Anstieg nach Tur\u0161ki Vrh ab. M\u00fche und M\u00fcdigkeit werden oben mit einem sch\u00f6nen Blick \u00fcber die H\u00fcgel der Haloze und mit einer Abzweigung belohnt, die zu einem Weinkeller f\u00fchrt. Nach der Verkostung schmackhafter Weine und verschiedener Spezialit\u00e4ten der Haloze setzen Sie den Weg \u00fcber den Kamm bis zur Kreuzung fort, wo Sie links abbiegen und zur Grenzortschaft Drenovec hinunterfahren, wo Sie erneut links Richtung Gori\u010dak und weiter Richtung Zavr\u010d abbiegen.<\/p>\n<p>Beim Gesch\u00e4ft folgen Sie wegen der N\u00e4he zur Grenze unbedingt dem Verkehrsschild nach Ptuj, so gelangen Sie zum Ausgangspunkt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><p><strong>Burg Borl<\/strong> steht auf einer steilen Felsanh\u00f6he \u00fcber dem uralten \u00dcbergang \u00fcber die Drau. Erstmals wurde sie 1255 als Achenstain erw\u00e4hnt, als Herr Friderik von Ptuj sie vom ungarischen K\u00f6nig B\u00e9la als Lehen erhielt. Die Burg ging an verschiedene Geschlechter \u00fcber und erlebte ihre gr\u00f6\u00dfte Bl\u00fcte unter den Freiherren Sauer Mitte des 17. Jh., die sie gr\u00fcndlich umbauten und erneuerten. Aus jener Zeit stammt ihr heutiges Aussehen mit dem sch\u00f6nen inneren Arkadenhof, dem befestigten Vorhof und der vornehmen Barockkapelle.<\/p>\n<hr \/>\n<p> <strong>Herrenhaus Zavr\u010d<\/strong> wird erstmals im 17. Jh. erw\u00e4hnt, wurde 1781 umgebaut und erhielt sein heutiges Aussehen nach 1860, als es die Familie Ulm vollst\u00e4ndig erneuerte.<\/p>\n<p> An einem sch\u00f6nen Aussichtspunkt oberhalb der Ortschaft Zavr\u010d steht die Marienkirche, erbaut in der zweiten H\u00e4lfte des 15. Jh. Den Hauptaltar in der Kirche fertigte 1770 der Marburger Bildhauer Jo\u017eef Holzinger an, das figurale Bildstockdenkmal des hl. Johannes Nepomuk stammt aus dem 18. Jh. <\/p>\n<hr \/>\n<p> <strong>Die barocke Wallfahrtskirche der hl. Anna<\/strong> auf dem Veliki Vrh wurde in den Jahren 1696 bis 1699 erbaut. Der gro\u00dfe Altar und beide Seitenalt\u00e4re sind ein Werk des Marburger Bildhauers Franc Kri\u0161tof Reiss aus dem Jahr 1695. In der Kirche ist eine der Hauptkostbarkeiten das Bild der hl. Anna, das im 18. Jh. der Grazer Maler Janez Vid Hauckh schuf.  <\/p>\n<hr \/>\n<p> Die Route f\u00fchrt au\u00dferdem durch das Dorf <strong>Cirkulane<\/strong>, einst St. Barbara in den Haloze, ist eine bewegte Ortschaft, umgeben von Weing\u00e4rten, W\u00e4ldern, Wiesen und Feldern. Das heutige Aussehen von Cirkulane hat der Bach Bela mit seinen Zufl\u00fcssen Belica, Duga und dem Gradi\u0161\u010de-Bach geformt. Die Ortschaft ziert die Pfarrkirche der hl. Barbara mit einem 52 m hohen Glockenturm. Sie wurde im 12. Jahrhundert erbaut, ihr heutiges Aussehen hat sie aus dem 18. Jahrhundert.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":51836,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":""},"categories":[757,753,3145],"tags":[],"kraj":[2605],"regija":[2452],"class_list":["post-23746","aktivnost","type-aktivnost","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-cestno-kolesarjenje","category-kolesarjenje","category-vsa-dozivetja","kraj-zavrc","regija-stajerska"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zavr\u0161ka - Sloveniaholidays.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kolesariti pri\u010dnete v Zavr\u010du in tik pred mejnim prehodom s Hrva\u0161ko zavijte desno navzgor proti zavr\u0161kemu dvorcu. Pot nadaljujete po obvoznici in v prvem...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zavr\u0161ka - Sloveniaholidays.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kolesariti pri\u010dnete v Zavr\u010du in tik pred mejnim prehodom s Hrva\u0161ko zavijte desno navzgor proti zavr\u0161kemu dvorcu. Pot nadaljujete po obvoznici in v prvem...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/de\/radwege-zavrska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sloveniaholidays.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T11:58:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/wp-content\/uploads\/media\/bike-paths\/gallery\/bikepath-img495.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrazvoj.dev-acenta.si\\\/kolesarske-poti-zavrska\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrazvoj.dev-acenta.si\\\/kolesarske-poti-zavrska\\\/\",\"name\":\"Zavr\u0161ka - Sloveniaholidays.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrazvoj.dev-acenta.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrazvoj.dev-acenta.si\\\/kolesarske-poti-zavrska\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrazvoj.dev-acenta.si\\\/kolesarske-poti-zavrska\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shrazvoj.dev-acenta.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/media\\\/bike-paths\\\/gallery\\\/bikepath-img495.jpg\",\"datePublished\":\"2008-10-23T09:12:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T11:58:59+00:00\",\"description\":\"Kolesariti pri\u010dnete v Zavr\u010du in tik pred mejnim prehodom s Hrva\u0161ko zavijte desno navzgor proti zavr\u0161kemu dvorcu. Pot nadaljujete po obvoznici in v prvem...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrazvoj.dev-acenta.si\\\/kolesarske-poti-zavrska\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shrazvoj.dev-acenta.si\\\/kolesarske-poti-zavrska\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrazvoj.dev-acenta.si\\\/kolesarske-poti-zavrska\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrazvoj.dev-acenta.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/media\\\/bike-paths\\\/gallery\\\/bikepath-img495.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shrazvoj.dev-acenta.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/media\\\/bike-paths\\\/gallery\\\/bikepath-img495.jpg\",\"width\":360,\"height\":270},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrazvoj.dev-acenta.si\\\/kolesarske-poti-zavrska\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shrazvoj.dev-acenta.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Do\u017eivetja\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shrazvoj.dev-acenta.si\\\/dozivetja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zavr\u0161ka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shrazvoj.dev-acenta.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shrazvoj.dev-acenta.si\\\/\",\"name\":\"Sloveniaholidays.com\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shrazvoj.dev-acenta.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zavr\u0161ka - Sloveniaholidays.com","description":"Zu radeln beginnen Sie in Zavr\u010d und biegen kurz vor dem Grenz\u00fcbergang nach Kroatien rechts bergauf Richtung Schloss Zavr\u010d ab. Den Weg setzen Sie auf der Umgehungsstra\u00dfe fort und an der ersten...","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zavr\u0161ka - Sloveniaholidays.com","og_description":"Kolesariti pri\u010dnete v Zavr\u010du in tik pred mejnim prehodom s Hrva\u0161ko zavijte desno navzgor proti zavr\u0161kemu dvorcu. Pot nadaljujete po obvoznici in v prvem...","og_url":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/de\/radwege-zavrska\/","og_site_name":"Sloveniaholidays.com","article_modified_time":"2026-08-31T11:58:59+00:00","og_image":[{"width":360,"height":270,"url":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/wp-content\/uploads\/media\/bike-paths\/gallery\/bikepath-img495.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/kolesarske-poti-zavrska\/","url":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/kolesarske-poti-zavrska\/","name":"Zavr\u0161ka - Sloveniaholidays.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/kolesarske-poti-zavrska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/kolesarske-poti-zavrska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/wp-content\/uploads\/media\/bike-paths\/gallery\/bikepath-img495.jpg","datePublished":"2008-10-23T09:12:23+00:00","dateModified":"2026-08-31T11:58:59+00:00","description":"Zu radeln beginnen Sie in Zavr\u010d und biegen kurz vor dem Grenz\u00fcbergang nach Kroatien rechts bergauf Richtung Schloss Zavr\u010d ab. Den Weg setzen Sie auf der Umgehungsstra\u00dfe fort und an der ersten...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/kolesarske-poti-zavrska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/kolesarske-poti-zavrska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/kolesarske-poti-zavrska\/#primaryimage","url":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/wp-content\/uploads\/media\/bike-paths\/gallery\/bikepath-img495.jpg","contentUrl":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/wp-content\/uploads\/media\/bike-paths\/gallery\/bikepath-img495.jpg","width":360,"height":270},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/kolesarske-poti-zavrska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Do\u017eivetja","item":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/dozivetja\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zavr\u0161ka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/#website","url":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/","name":"Sloveniaholidays.com","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/aktivnost\/23746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/aktivnost"}],"about":[{"href":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aktivnost"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23746"},{"taxonomy":"kraj","embeddable":true,"href":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/kraj?post=23746"},{"taxonomy":"regija","embeddable":true,"href":"https:\/\/shrazvoj.dev-acenta.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/regija?post=23746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}